Déclaration conjointe des Présidents des commissions des Affaires étrangères des parlements d’Allemagne, des États-Unis d’Amérique, de France, du Royaume-Uni et du Parlement européen

Le 18 octobre 2019

Nous, Présidents des commissions des Affaires étrangères des parlements d’Allemagne, des États-Unis d’Amérique, de France, du Royaume-Uni et du Parlement européen, condamnons conjointement et avec la plus grande fermeté l’offensive militaire turque dans le nord-est de la Syrie. Nous considérons que cette intrusion est une agression militaire et une violation du droit international. L’offensive turque est source de souffrance pour les populations locales, contraintes de fuir, et d’une plus grande instabilité en Syrie et dans la région voisine.

Nous considérons que l’abandon des Kurdes de Syrie est une erreur. Les Forces démocratiques syriennes (FDS), notre partenaire dans la coalition internationale, ont grandement contribué au succès de la lutte encore inachevée contre Daech en Syrie et ont ce faisant subi de lourdes pertes.

Nous regrettons profondément la décision du Président des États-Unis de retirer les troupes américaines du nord-est syrien, qui marque une nouvelle étape dans le changement de cap de la politique étrangère américaine au Proche et au Moyen-Orient. La déstabilisation provoquée par l’offensive turque pourrait contribuer à une résurgence du terrorisme islamique et mettre en péril des années d’efforts et d’engagement pour apporter la paix et la stabilité dans cette région du monde. Par conséquent, nous espérons que les États-Unis assumeront de nouveau leurs responsabilités en Syrie.

De la même manière, nous appelons l’Union européenne et ses États membres à prendre leurs responsabilités et à participer à la résolution du conflit. Il nous faut une action concertée, immédiate et soutenue dans la durée. Il n’y a qu’une seule voie à suivre : celle d’une attitude ferme et résolue.

Cette guerre insupportable touche et affecte largement les populations de nos pays. Pour cette raison nous, députés, avons le devoir d’exprimer clairement notre position commune. Nous nous unissons, au-delà des lignes partisanes et des nationalités, pour manifester notre attachement à nos valeurs, responsabilités et intérêts communs.

Marielle de Sarnez, présidente de la commission des Affaires étrangères de l’Assemblée nationale (France)

Eliot Engel, président de la commission des Affaires étrangères de la Chambre des représentants (États-Unis)

David McAllister, président de la commission des Affaires étrangères du Parlement européen (Union européenne)

Norbert Röttgen, président de la commission des Affaires étrangères du Bundestag (Allemagne)

Tom Tugendhat, président de la commission des Affaires étrangères de la Chambre des communes (Royaume-Uni)

Joint Statement of the Chairs of the Foreign Affairs Committees of France, Germany, the United Kingdom, the European Parliament and the House of Representatives of the United States of America, 18 October 2019

We, the Chairs of the Foreign Affairs Committees of the Parliaments of Germany, France, the United Kingdom, the European Parliament and the House of Representatives of the United States of America, jointly condemn in the strongest terms the Turkish military offensive in northeastern Syria. We consider the intrusion as a military aggression and a violation of international law. The Turkish offensive is causing suffering for the local people who are forced to flee and a further instability in Syria and the neighboring region.

We consider the abandonment of the Syrian Kurds to be wrong. The Syrian Democratic Forces, our partner in the Global Coalition, massively contributed to the successful yet unfinished fight against Da’esh in Syria and incurred heavy losses by doing so.

We deeply regret the decision of the President of United States to withdraw American troops from northeastern Syria which marks another landmark in the change of American foreign policy in the Near and Middle East. The turmoil caused by the Turkish offensive may contribute to a resurgence of Islamic terrorism and undermines years of effort and investment to bring stability and peace in this part of the world. Therefore, we hope the United States will take up its responsibility in Syria again. 

Equally we call upon the European Union and its member states to take responsibility and engage in the conflict resolution. We are in need of immediate and sustained joint action. There is only one path to follow: a firm and resolute attitude.

This horrible war touches and affects the peoples of our countries in such an enormous way. For that reason we, as members of our parliaments, feel compelled to making our common position clear. We unite across parties and nationalities to demonstrate our commitment to our common values, responsibility and interests.

Eliot Engel, David McAllister, Norbert Röttgen, Marielle de Sarnez, Tom Tugendhat.